Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Kichwa
Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Mesture
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Kalbine inen acı gülmekle geçer...
Kichwa
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Tafsiri
Kijerumani
Ilitafsiriwa na
Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber...
Maelezo kwa mfasiri
better translated, I think.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
iamfromaustria
- 30 Mechi 2008 20:16
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
28 Mechi 2008 18:07
tysktolk.eu
Idadi ya ujumbe: 20
"passer" plutôt pris sans le sens de "vorbeigehen, vorübergehen" ici:
Der Schmerz, der dein Herz betrübt, geht lachend vorüber.