Traduko - Turka-Germana - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Teksto Submetigx per Mesture	Font-lingvo: Turka Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Titolo	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Rimarkoj pri la traduko	better translated, I think.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 30 Marto 2008 20:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Marto 2008 18:07
	tysktolk.eu Nombro da afiŝoj: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.