Traducerea - Turcă-Germană - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Text Înscris de Mesture	Limba sursă: Turcă Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Titlu	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Observaţii despre traducere	better translated, I think.

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 30 Martie 2008 20:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Martie 2008 18:07
	tysktolk.eu Numărul mesajelor scrise: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.