Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...
Tekst Skrevet av Mesture	Kildespråk: Tyrkisk Kalbine inen acÄ± gÃ¼lmekle geÃ§er...

Tittel	Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	better translated, I think.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 30 Mars 2008 20:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 Mars 2008 18:07
	tysktolk.eu Antall Innlegg: 20	"passer" plutÃ´t pris sans le sens de "vorbeigehen, vorÃ¼bergehen" ici: Der Schmerz, der dein Herz betrÃ¼bt, geht lachend vorÃ¼ber.