Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Horvát-Szerb - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Horvát

Szerb

Témakör Magyaràzatok

Cim	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Szöveg Ajànlo dom-leon	Nyelvröl forditàs: Horvát Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
Magyaràzat a forditàshoz	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

Cim	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
Fordítás Szerb Forditva Anacondzula àltal	Forditando nyelve: Szerb Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

Validated by Cinderella - 16 Àprilis 2008 00:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Àprilis 2008 00:16
	Anacondzula Hozzászólások száma: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		17 Àprilis 2008 16:36
	dom-leon Hozzászólások száma: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		18 Àprilis 2008 18:25
	Anacondzula Hozzászólások száma: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?