Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-塞尔维亚语 - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

塞尔维亚语

讨论区解释

标题	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
正文提交 dom-leon	源语言: 克罗地亚语 Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
给这篇翻译加备注	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

标题	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
翻译塞尔维亚语翻译 Anacondzula	目的语言: 塞尔维亚语 Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

由Cinderella认可或编辑 - 2008年四月 16日 00:36

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 16日 00:16
	Anacondzula 文章总计: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		2008年四月 17日 16:36
	dom-leon 文章总计: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		2008年四月 18日 18:25
	Anacondzula 文章总计: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?