Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Сербська - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Хорватська

Сербська

Категорія Пояснення

Заголовок	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Текст Публікацію зроблено dom-leon	Мова оригіналу: Хорватська Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
Пояснення стосовно перекладу	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

Заголовок	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
Переклад Сербська Переклад зроблено Anacondzula	Мова, якою перекладати: Сербська Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

Затверджено Cinderella - 16 Квітня 2008 00:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Квітня 2008 00:16
	Anacondzula Кількість повідомлень: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		17 Квітня 2008 16:36
	dom-leon Кількість повідомлень: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		18 Квітня 2008 18:25
	Anacondzula Кількість повідомлень: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?