Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kroatiskt-Serbiskt - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Kroatiskt

Serbiskt

Bólkur Frágreiðing

Heiti	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Tekstur Framborið av dom-leon	Uppruna mál: Kroatiskt Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
Viðmerking um umsetingina	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

Heiti	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
Umseting Serbiskt Umsett av Anacondzula	Ynskt mál: Serbiskt Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

Góðkent av Cinderella - 16 Apríl 2008 00:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Apríl 2008 00:16
	Anacondzula Tal av boðum: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		17 Apríl 2008 16:36
	dom-leon Tal av boðum: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		18 Apríl 2008 18:25
	Anacondzula Tal av boðum: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?