Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kroatisk-Serbisk - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kroatisk

Serbisk

Kategori Forklaringer

Tittel	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Tekst Skrevet av dom-leon	Kildespråk: Kroatisk Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

Tittel	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
Oversettelse Serbisk Oversatt av Anacondzula	Språket det skal oversettes til: Serbisk Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

Senest vurdert og redigert av Cinderella - 16 April 2008 00:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 April 2008 00:16
	Anacondzula Antall Innlegg: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		17 April 2008 16:36
	dom-leon Antall Innlegg: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		18 April 2008 18:25
	Anacondzula Antall Innlegg: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?