Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-세르비아어 - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

세르비아어

분류 설명들

제목	Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
본문 dom-leon에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno hoce imati jos vise. Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro paziti sto govorimo. )
이 번역물에 관한 주의사항	Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

제목	Izreke: Bogati su obi koji nemaju Å¾lja, a...
번역 세르비아어 Anacondzula에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Izreke: Bogati su oni koji nemaju Å¾elja, a prosjaci su oni koji stalno Å¾ele da imaju joÅ¡ viÅ¡e. Zbog jedne reÄi Äoveka Äesto smatraju mudrim, a zbog jedne reÄi ga Äesto smatraju glupim. Zaista moramo dobro da pazimo Å¡ta govorimo. )

Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 16일 00:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 16일 00:16
	Anacondzula 게시물 갯수: 10	Kaze se "srpskom" a ne "srbskom" >:
		2008년 4월 17일 16:36
	dom-leon 게시물 갯수: 1	Hvala.Znam to da se pise srpskom ali u zurbi..
		2008년 4월 18일 18:25
	Anacondzula 게시물 갯수: 10	Imas jos koji ovako lak prevod?