Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Dán-Német - Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var sÃ¥...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så...
Szöveg
Ajànlo
absii
Nyelvröl forditàs: Dán
Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Magyaràzat a forditàshoz
det ville være en ærer for ig at i kunne oversætte denne tekst jeg ville blive rigitg glad
Cim
Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Fordítás
Német
Forditva
Rodrigues
àltal
Forditando nyelve: Német
Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untröstlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Magyaràzat a forditàshoz
the 2nd sentence is incomplete.
using english bridge from pias,
points shared.
Validated by
iamfromaustria
- 30 Àprilis 2008 19:10
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
21 Àprilis 2008 16:33
iamfromaustria
Hozzászólások száma: 1335
entschied --> beschloss