Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Alemán - Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Alemán

Título	Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...
Texto Propuesto por absii	Idioma de origen: Danés Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥ fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Nota acerca de la traducción	det ville vÃ¦re en Ã¦rer for ig at i kunne oversÃ¦tte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Título	Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untrÃ¶stlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Nota acerca de la traducción	the 2nd sentence is incomplete. using english bridge from pias, points shared.

Última validación o corrección por iamfromaustria - 30 Abril 2008 19:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Abril 2008 16:33
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	entschied --> beschloss