Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Týkst - Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Týkst

Heiti	Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...
Tekstur Framborið av absii	Uppruna mál: Danskt Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥ fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Viðmerking um umsetingina	det ville vÃ¦re en Ã¦rer for ig at i kunne oversÃ¦tte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Heiti	Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untrÃ¶stlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Viðmerking um umsetingina	the 2nd sentence is incomplete. using english bridge from pias, points shared.

Góðkent av iamfromaustria - 30 Apríl 2008 19:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Apríl 2008 16:33
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	entschied --> beschloss