Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Saksa - Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Saksa

Otsikko	Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...
Teksti Lähettäjä absii	Alkuperäinen kieli: Tanska Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥ fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Huomioita käännöksestä	det ville vÃ¦re en Ã¦rer for ig at i kunne oversÃ¦tte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Otsikko	Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untrÃ¶stlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Huomioita käännöksestä	the 2nd sentence is incomplete. using english bridge from pias, points shared.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 30 Huhtikuu 2008 19:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Huhtikuu 2008 16:33
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	entschied --> beschloss