Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-독일어 - Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var sÃ¥...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어독일어

제목
Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så...
본문
absii에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
이 번역물에 관한 주의사항
det ville være en ærer for ig at i kunne oversætte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

제목
Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untröstlich, sodass er beschloss, niemals mehr
이 번역물에 관한 주의사항
the 2nd sentence is incomplete.

using english bridge from pias,

points shared.
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 30일 19:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 21일 16:33

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
entschied --> beschloss