Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Danski-Nemacki - Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Danski

Nemacki

Natpis	Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥...
Tekst Podnet od absii	Izvorni jezik: Danski Nu grÃ¦d elefanten endnu mere end fÃ¸r. Han var sÃ¥ fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Napomene o prevodu	det ville vÃ¦re en Ã¦rer for ig at i kunne oversÃ¦tte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Natpis	Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Prevod Nemacki Preveo Rodrigues	Željeni jezik: Nemacki Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untrÃ¶stlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Napomene o prevodu	the 2nd sentence is incomplete. using english bridge from pias, points shared.

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 30 April 2008 19:10

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 April 2008 16:33
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	entschied --> beschloss