Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kijerumani - Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKijerumani

Kichwa
Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så...
Nakala
Tafsiri iliombwa na absii
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Nu græd elefanten endnu mere end før. Han var så fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere
Maelezo kwa mfasiri
det ville være en ærer for ig at i kunne oversætte denne tekst jeg ville blive rigitg glad

Kichwa
Nun weint der Elefant wie nie zuvor.
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Nun weint der Elefant wie nie zuvor. Er war so untröstlich, sodass er beschloss, niemals mehr
Maelezo kwa mfasiri
the 2nd sentence is incomplete.

using english bridge from pias,

points shared.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 30 Aprili 2008 19:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Aprili 2008 16:33

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
entschied --> beschloss