Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Spanyol - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszSpanyol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già...
Szöveg
Ajànlo diddlina85r
Nyelvröl forditàs: Olasz

ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

Cim
Hola mi amor, ¿todo bien?
Fordítás
Spanyol

Forditva italo07 àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Hola mi amor, ¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... Diviértete con cuidado, te amo tanto.
Validated by pirulito - 28 Àprilis 2008 14:10





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

28 Àprilis 2008 00:12

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando).

Hola mi amor, ¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... Diviértete con cuidado, te amo tanto.


28 Àprilis 2008 10:06

italo07
Hozzászólások száma: 1474
¡Sí, sí, tienes razón!