Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Hispana - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Hispana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...
Teksto Submetigx per diddlina85r	Font-lingvo: Italia ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

Titolo	Hola mi amor, Â¿todo bien?
Traduko Hispana Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Hispana Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.

Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 28 Aprilo 2008 14:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Aprilo 2008 00:12
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando). Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.
		28 Aprilo 2008 10:06
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Â¡SÃ, sÃ, tienes razÃ³n!