Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...
Teksti Lähettäjä diddlina85r	Alkuperäinen kieli: Italia ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

Otsikko	Hola mi amor, Â¿todo bien?
Käännös Espanja Kääntäjä italo07	Kohdekieli: Espanja Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pirulito - 28 Huhtikuu 2008 14:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Huhtikuu 2008 00:12
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando). Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.
		28 Huhtikuu 2008 10:06
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Â¡SÃ, sÃ, tienes razÃ³n!