Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Испански - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Испански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...
Текст Предоставено от diddlina85r	Език, от който се превежда: Италиански ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

Заглавие	Hola mi amor, Â¿todo bien?
Превод Испански Преведено от italo07	Желан език: Испански Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.

За последен път се одобри от pirulito - 28 Април 2008 14:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Април 2008 00:12
	pirulito Общо мнения: 1180	Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando). Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.
		28 Април 2008 10:06
	italo07 Общо мнения: 1474	Â¡SÃ, sÃ, tienes razÃ³n!