Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İspanyolca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ ...
Metin Öneri diddlina85r	Kaynak dil: İtalyanca ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi giÃ tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

Başlık	Hola mi amor, Â¿todo bien?
Tercüme İspanyolca Çeviri italo07	Hedef dil: İspanyolca Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.

En son pirulito tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 14:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Nisan 2008 00:12
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando). Hola mi amor, Â¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... DiviÃ©rtete con cuidado, te amo tanto.
		28 Nisan 2008 10:06
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Â¡SÃ, sÃ, tienes razÃ³n!