Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनस्पेनी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già...
हरफ
diddlina85rद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

ciao amore mio,tutto apposto?mi manchi già tanto.. miraccomando divertiti io ti amo tanto

शीर्षक
Hola mi amor, ¿todo bien?
अनुबाद
स्पेनी

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Hola mi amor, ¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... Diviértete con cuidado, te amo tanto.
Validated by pirulito - 2008年 अप्रिल 28日 14:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 28日 00:12

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Italo , "miraccomando" (o mejor "mi raccomando" ) es una frase hecha que no significa "te recomiendo" (ti raccomando).

Hola mi amor, ¿todo bien? Ya te echo tanto de menos... Diviértete con cuidado, te amo tanto.


2008年 अप्रिल 28日 10:06

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
¡Sí, sí, tienes razón!