Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Bulgár

Angol

Cim	seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...
Szöveg Ajànlo smoki4a	Nyelvröl forditàs: Török seni benden almaya senin de gugun yetmes shu yarali kalbime benim de sozun gecmez... anlamasan da beni dinemesen de olur bashkasInI sevemem sacmalama ne olur...aralar kelimde sana mevsimler dedim bana allahIm shait buna
Magyaràzat a forditàshoz	nqmam zabelejki

Cim	You lack the strength...
Fordítás Angol Forditva ViaLuminosa àltal	Forditando nyelve: Angol You lack the strength to separate from me, my words don't reach that wounded heart. If you won't understand me, if you don't listen to me, OK then. "I'm not able to love another" - don't babble, please! Memories are locked for you, seasons are a sign for you and God knows it's true.
Magyaràzat a forditàshoz	Let me utilize the translation I made anyway...;-)

Validated by lilian canale

- 23 Május 2008 14:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Május 2008 08:31
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	sacmalama ne olur = Don't babble please!
		22 Május 2008 08:47
	katranjyly Hozzászólások száma: 102	I'm agree with MerdoÄŸan. "I'm not able to love another person, don't talk rubbish please".