Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Bulgariska

Engelska

Titel	seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...
Text Tillagd av smoki4a	Källspråk: Turkiska seni benden almaya senin de gugun yetmes shu yarali kalbime benim de sozun gecmez... anlamasan da beni dinemesen de olur bashkasInI sevemem sacmalama ne olur...aralar kelimde sana mevsimler dedim bana allahIm shait buna
Anmärkningar avseende översättningen	nqmam zabelejki

Titel	You lack the strength...
Översättning Engelska Översatt av ViaLuminosa	Språket som det ska översättas till: Engelska You lack the strength to separate from me, my words don't reach that wounded heart. If you won't understand me, if you don't listen to me, OK then. "I'm not able to love another" - don't babble, please! Memories are locked for you, seasons are a sign for you and God knows it's true.
Anmärkningar avseende översättningen	Let me utilize the translation I made anyway...;-)

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 23 Maj 2008 14:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Maj 2008 08:31
	merdogan Antal inlägg: 3769	sacmalama ne olur = Don't babble please!
		22 Maj 2008 08:47
	katranjyly Antal inlägg: 102	I'm agree with MerdoÄŸan. "I'm not able to love another person, don't talk rubbish please".