Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Francia - If working a lot were a virtue, ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolBulgárFranciaNémetSpanyolKínaiHéberCseh

Témakör Gondolatok - Napi élet

Cim
If working a lot were a virtue, ...
Szöveg
Ajànlo netcevap
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva netcevap àltal

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Magyaràzat a forditàshoz
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Cim
Travailler trop ?
Fordítás
Francia

Forditva Botica àltal
Forditando nyelve: Francia

Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne.
Magyaràzat a forditàshoz
Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur.
Validated by Francky5591 - 18 Július 2008 12:29