Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Görög - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Görög

Arab

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Szöveg Ajànlo erik_ralla	Nyelvröl forditàs: Román Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Magyaràzat a forditàshoz	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Cim	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Fordítás Görög Forditva pirulito àltal	Forditando nyelve: Görög Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

Validated by Mideia - 24 Július 2008 22:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Július 2008 21:07
	Mideia Hozzászólások száma: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Július 2008 21:55
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Július 2008 22:05
	Mideia Hozzászólások száma: 949	Thaaanks!