Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Gresk - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Gresk

Arabisk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Tekst Skrevet av erik_ralla	Kildespråk: Rumensk Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Tittel	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Oversettelse Gresk Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Gresk Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

Senest vurdert og redigert av Mideia - 24 Juli 2008 22:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Juli 2008 21:07
	Mideia Antall Innlegg: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Juli 2008 21:55
	azitrad Antall Innlegg: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Juli 2008 22:05
	Mideia Antall Innlegg: 949	Thaaanks!