Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-Yunanca - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

Yunanca

Arapça

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Metin Öneri erik_ralla	Kaynak dil: Romence Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Başlık	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Tercüme Yunanca Çeviri pirulito	Hedef dil: Yunanca Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

En son Mideia tarafından onaylandı - 24 Temmuz 2008 22:06

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Temmuz 2008 21:07
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Temmuz 2008 21:55
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Temmuz 2008 22:05
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Thaaanks!