Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Rumenskt-Grikskt - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Rumenskt

Grikskt

Arabiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Tekstur Framborið av erik_ralla	Uppruna mál: Rumenskt Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Viðmerking um umsetingina	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Heiti	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Umseting Grikskt Umsett av pirulito	Ynskt mál: Grikskt Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

Góðkent av Mideia - 24 Juli 2008 22:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Juli 2008 21:07
	Mideia Tal av boðum: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Juli 2008 21:55
	azitrad Tal av boðum: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Juli 2008 22:05
	Mideia Tal av boðum: 949	Thaaanks!