Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Ελληνικά - "Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Ελληνικά

Αραβικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	"Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Κείμενο Υποβλήθηκε από erik_ralla	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Vei fi Ã®ntotdeauna Ã®n sufletul meu,te iubesc m.!!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Name abbreviated <goncin />. Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719 Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"

τίτλος	Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από pirulito	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ M.!!!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 24 Ιούλιος 2008 22:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Ιούλιος 2008 21:07
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	Hi there! Does this mean:You'll be always in my soul, I love you!? CC: azitrad
		24 Ιούλιος 2008 21:55
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	Yes, Mideia, This is the exact translation
		24 Ιούλιος 2008 22:05
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	Thaaanks!