Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Arab-Török - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ArabTörök

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Szöveg
Ajànlo yıldırımozcan
Nyelvröl forditàs: Arab

Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Cim
hz. isa hakkinda
Fordítás
Török

Forditva mertcyprus àltal
Forditando nyelve: Török

Ey ilahımız, mesih, sen bizim için mübareksin
Magyaràzat a forditàshoz
Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir.

Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Validated by FIGEN KIRCI - 15 Október 2008 01:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 Október 2008 16:09

talebe
Hozzászólások száma: 69
''Ey ilahın mesihi'' değilde ''Ey ilahımız, mesih'' diye tercüme daha doğru olurdu.

15 Október 2008 01:58

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
tekrar teşekkürler, talebe!

CC: talebe

15 Október 2008 07:14

mertcyprus
Hozzászólások száma: 1
bana teşekkür yok mu? Aşkolsun ...

15 Október 2008 11:51

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teşekkürler!
(ne ayıp etmişim!)