Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kituruki - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Nakala
Tafsiri iliombwa na yıldırımozcan
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Kichwa
hz. isa hakkinda
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na mertcyprus
Lugha inayolengwa: Kituruki

Ey ilahımız, mesih, sen bizim için mübareksin
Maelezo kwa mfasiri
Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir.

Üye Talebe'nin katkılarıyla düzeltilmiştir.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 15 Oktoba 2008 01:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Oktoba 2008 16:09

talebe
Idadi ya ujumbe: 69
''Ey ilahın mesihi'' değilde ''Ey ilahımız, mesih'' diye tercüme daha doğru olurdu.

15 Oktoba 2008 01:58

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
tekrar teşekkürler, talebe!

CC: talebe

15 Oktoba 2008 07:14

mertcyprus
Idadi ya ujumbe: 1
bana teşekkür yok mu? Aşkolsun ...

15 Oktoba 2008 11:51

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teşekkürler!
(ne ayıp etmişim!)