Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Turks - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Tekst Opgestuurd door yÄ±ldÄ±rÄ±mozcan	Uitgangs-taal: Arabisch Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Titel	hz. isa hakkinda
Vertaling Turks Vertaald door mertcyprus	Doel-taal: Turks Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih, sen bizim iÃ§in mÃ¼bareksin
Details voor de vertaling	Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir. Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 15 oktober 2008 01:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 oktober 2008 16:09
	talebe Aantal berichten: 69	''Ey ilahÄ±n mesihi'' deÄŸilde ''Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih'' diye tercÃ¼me daha doÄŸru olurdu.
		15 oktober 2008 01:58
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	tekrar teÅŸekkÃ¼rler, talebe! CC: talebe
		15 oktober 2008 07:14
	mertcyprus Aantal berichten: 1	bana teÅŸekkÃ¼r yok mu? AÅŸkolsun ...
		15 oktober 2008 11:51
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teÅŸekkÃ¼rler! (ne ayÄ±p etmiÅŸim!)