Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-터키어 - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
본문 yÄ±ldÄ±rÄ±mozcan에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

제목	hz. isa hakkinda
번역 터키어 mertcyprus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih, sen bizim iÃ§in mÃ¼bareksin
이 번역물에 관한 주의사항	Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir. Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 01:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 11일 16:09
	talebe 게시물 갯수: 69	''Ey ilahÄ±n mesihi'' deÄŸilde ''Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih'' diye tercÃ¼me daha doÄŸru olurdu.
		2008년 10월 15일 01:58
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	tekrar teÅŸekkÃ¼rler, talebe! CC: talebe
		2008년 10월 15일 07:14
	mertcyprus 게시물 갯수: 1	bana teÅŸekkÃ¼r yok mu? AÅŸkolsun ...
		2008년 10월 15일 11:51
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teÅŸekkÃ¼rler! (ne ayÄ±p etmiÅŸim!)