Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Tyrkisk - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Tekst Skrevet av yÄ±ldÄ±rÄ±mozcan	Kildespråk: Arabisk Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Tittel	hz. isa hakkinda
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av mertcyprus	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih, sen bizim iÃ§in mÃ¼bareksin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir. Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 15 Oktober 2008 01:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Oktober 2008 16:09
	talebe Antall Innlegg: 69	''Ey ilahÄ±n mesihi'' deÄŸilde ''Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih'' diye tercÃ¼me daha doÄŸru olurdu.
		15 Oktober 2008 01:58
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	tekrar teÅŸekkÃ¼rler, talebe! CC: talebe
		15 Oktober 2008 07:14
	mertcyprus Antall Innlegg: 1	bana teÅŸekkÃ¼r yok mu? AÅŸkolsun ...
		15 Oktober 2008 11:51
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teÅŸekkÃ¼rler! (ne ayÄ±p etmiÅŸim!)