Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Turcă - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Text Înscris de yÄ±ldÄ±rÄ±mozcan	Limba sursă: Arabă Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Titlu	hz. isa hakkinda
Traducerea Turcă Tradus de mertcyprus	Limba ţintă: Turcă Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih, sen bizim iÃ§in mÃ¼bareksin
Observaţii despre traducere	Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir. Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Octombrie 2008 01:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Octombrie 2008 16:09
	talebe Numărul mesajelor scrise: 69	''Ey ilahÄ±n mesihi'' deÄŸilde ''Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih'' diye tercÃ¼me daha doÄŸru olurdu.
		15 Octombrie 2008 01:58
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	tekrar teÅŸekkÃ¼rler, talebe! CC: talebe
		15 Octombrie 2008 07:14
	mertcyprus Numărul mesajelor scrise: 1	bana teÅŸekkÃ¼r yok mu? AÅŸkolsun ...
		15 Octombrie 2008 11:51
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teÅŸekkÃ¼rler! (ne ayÄ±p etmiÅŸim!)