Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Arabski

Turecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune
Tekst Wprowadzone przez yÄ±ldÄ±rÄ±mozcan	Język źródłowy: Arabski Mubarakon Ente Eyyuhel Mesihu Ä°lehune

Tytuł	hz. isa hakkinda
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez mertcyprus	Język docelowy: Turecki Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih, sen bizim iÃ§in mÃ¼bareksin
Uwagi na temat tłumaczenia	Bu soz, incil'de gecen bir sozdur. Sanirim arap asilli hristiyanlar tarafindan kullanilan bir tur dua, bir tur dini ifade olabilir. Ãœye Talebe'nin katkÄ±larÄ±yla dÃ¼zeltilmiÅŸtir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Październik 2008 01:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Październik 2008 16:09
	talebe Liczba postów: 69	''Ey ilahÄ±n mesihi'' deÄŸilde ''Ey ilahÄ±mÄ±z, mesih'' diye tercÃ¼me daha doÄŸru olurdu.
		15 Październik 2008 01:58
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	tekrar teÅŸekkÃ¼rler, talebe! CC: talebe
		15 Październik 2008 07:14
	mertcyprus Liczba postów: 1	bana teÅŸekkÃ¼r yok mu? AÅŸkolsun ...
		15 Październik 2008 11:51
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	ay olmaz olurmu! tabi ki sana da teÅŸekkÃ¼rler! (ne ayÄ±p etmiÅŸim!)