Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Szöveg Ajànlo ss_dream	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Magyaràzat a forditàshoz	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Cim	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Fordítás Angol Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Angol I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Magyaràzat a forditàshoz	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Validated by lilian canale

- 31 Július 2008 17:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Július 2008 16:17
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale