Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Tekst Skrevet av ss_dream	Kildespråk: Brasilsk portugisisk TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Tittel	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Oversettelse Engelsk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Engelsk I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 31 Juli 2008 17:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		31 Juli 2008 16:17
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale