Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Texto Enviado por ss_dream	Língua de origem: Português Br TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Notas sobre a tradução	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Título	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Tradução Inglês Traduzido por italo07	Língua alvo: Inglês I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Notas sobre a tradução	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Última validação ou edição por lilian canale

- 31 Julho 2008 17:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Julho 2008 16:17
	italo07 Número de mensagens: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale