Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever
Testo
Aggiunto da ss_dream
Lingua originale: Portoghese brasiliano

TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA!
Migas 4ever
Note sulla traduzione
I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it?
Also, please translate it in U.K. english.
Thank you.

Titolo
I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Traduzione
Inglese

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Inglese

I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Friends forever
Note sulla traduzione
Keeping the msn style it would read:
"I love u so much! I never 4get u!
Friends 4ever"
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 31 Luglio 2008 17:31





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Luglio 2008 16:17

italo07
Numero di messaggi: 1474
Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for você = u for you...)

CC: lilian canale