Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever
正文
提交 ss_dream
源语言: 巴西葡萄牙语

TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA!
Migas 4ever
给这篇翻译加备注
I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it?
Also, please translate it in U.K. english.
Thank you.

标题
I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
翻译
英语

翻译 italo07
目的语言: 英语

I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Friends forever
给这篇翻译加备注
Keeping the msn style it would read:
"I love u so much! I never 4get u!
Friends 4ever"
lilian canale认可或编辑 - 2008年 七月 31日 17:31





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 31日 16:17

italo07
文章总计: 1474
Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for você = u for you...)

CC: lilian canale