Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Текст Публікацію зроблено ss_dream	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Пояснення стосовно перекладу	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Заголовок	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Переклад Англійська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Англійська I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Пояснення стосовно перекладу	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Затверджено lilian canale

- 31 Липня 2008 17:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Липня 2008 16:17
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale