Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever
Text
Übermittelt von ss_dream
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA!
Migas 4ever
Bemerkungen zur Übersetzung
I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it?
Also, please translate it in U.K. english.
Thank you.

Titel
I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Englisch

I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Friends forever
Bemerkungen zur Übersetzung
Keeping the msn style it would read:
"I love u so much! I never 4get u!
Friends 4ever"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 31 Juli 2008 17:31





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

31 Juli 2008 16:17

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for você = u for you...)

CC: lilian canale