Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Tekst Wprowadzone przez ss_dream	Język źródłowy: Portugalski brazylijski TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Uwagi na temat tłumaczenia	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Tytuł	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Angielski I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Uwagi na temat tłumaczenia	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 31 Lipiec 2008 17:31

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Lipiec 2008 16:17
	italo07 Liczba postów: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale