Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Metin Öneri ss_dream	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Başlık	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Tercüme İngilizce Çeviri italo07	Hedef dil: İngilizce I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2008 17:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Temmuz 2008 16:17
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale