Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA! Migas 4ever
Text
Enviat per ss_dream
Idioma orígen: Portuguès brasiler

TE AMO MUITO! NAO ESKEÇO VC NUNCA!
Migas 4ever
Notes sobre la traducció
I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it?
Also, please translate it in U.K. english.
Thank you.

Títol
I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Traducció
Anglès

Traduït per italo07
Idioma destí: Anglès

I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Friends forever
Notes sobre la traducció
Keeping the msn style it would read:
"I love u so much! I never 4get u!
Friends 4ever"
Darrera validació o edició per lilian canale - 31 Juliol 2008 17:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Juliol 2008 16:17

italo07
Nombre de missatges: 1474
Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for você = u for you...)

CC: lilian canale