Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Текст Предоставено от ss_dream	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Забележки за превода	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Заглавие	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Превод Английски Преведено от italo07	Желан език: Английски I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Забележки за превода	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

За последен път се одобри от lilian canale

- 31 Юли 2008 17:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Юли 2008 16:17
	italo07 Общо мнения: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale