Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - avdite, avdite, et vivet anima vestra

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugálAngol

Témakör Fikció / Történet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Szöveg
Ajànlo paberquo
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

avdite, avdite, et vivet anima vestra
Magyaràzat a forditàshoz
Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.

Cim
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva goncin àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Validated by casper tavernello - 8 Augusztus 2008 01:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Augusztus 2008 23:24

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Ouvi???

7 Augusztus 2008 23:44

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Isaías 55:3-
audite et vivet anima vestra
ouvi, e a vossa alma viverá

Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.

7 Augusztus 2008 23:50

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057

7 Augusztus 2008 23:53

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Coisa horrorosa!

8 Augusztus 2008 01:52

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Horroroso o quê?

CC: lilian canale

8 Augusztus 2008 21:14

Anita_Luciano
Hozzászólások száma: 1670
aprendi uma coisa nova hoje!
Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!