Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - avdite, avdite, et vivet anima vestra
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Fikció / Történet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Szöveg
Ajànlo
paberquo
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Magyaràzat a forditàshoz
Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.
Cim
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
goncin
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Validated by
casper tavernello
- 8 Augusztus 2008 01:32
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
7 Augusztus 2008 23:24
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Ouvi???
7 Augusztus 2008 23:44
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
IsaÃas 55:3-
audite et vivet anima vestra
ouvi, e a vossa alma viverá
Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.
7 Augusztus 2008 23:50
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
CC
CC:
lilian canale
7 Augusztus 2008 23:53
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Coisa horrorosa!
8 Augusztus 2008 01:52
goncin
Hozzászólások száma: 3706
Horroroso o quê?
CC:
lilian canale
8 Augusztus 2008 21:14
Anita_Luciano
Hozzászólások száma: 1670
aprendi uma coisa nova hoje!
Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!